JE ME FIE A TON SOURIRE.
QUE TU AIES UNE ÂME OU PAS, CELA M'EST ÉGAL.
Salut, Arato.
Comment peux-tu t'endormir en classe ?
C'est toi qui lui demandes ça ? Tu peux dormir n'importe où.
Mais, moi, je ne me fais pas pincer et je suis attentif en cours.
Quoi ? J'ai des devoirs en plus ?
On dirait bien.
Tu as de la chance de ne pas avoir perdu de points.
C'est une blague ?
- Il fait chaud, pour un mois d'avril. - C'est vrai.
Et le 3e trimestre commence à peine.
C'est la première fois que j'utilise la clim.
Vous saviez qu'avant,
la rentrée des classes avait lieu en avril ?
Quand les cerisiers sont en fleurs ? Ça devait faire bizarre.
A propos, on ira voir les cerisiers en fleurs, dimanche ?
J'ai invité des filles du lycée voisin.
Tu as toujours la cote.
Kaidai, c'est vrai que tu as déjà parlé à toutes les filles de la classe ?
Oui, et maintenant, ce sont toutes mes amies.
Sans parler des filles des autres lycées.
Je vais l'aider.
Arato !
Elle n'est pas humaine.
Je sais !
Désolé.
Pourquoi fais-tu ça ?
Il faut être galant, non ?
Ce ne sont que des outils. A quoi bon aider un outil ?
La petite vendeuse, là.
Tu sais ce que sont les hIE ?
La vendeuse de nouilles et la réceptionniste du Sky Tree sont aussi des hIE.
Vous désirez un gâteau ?
Elle travaille dur.
Détrompe-toi, Arato.
Elle est juste programmée pour travailler dur.
Son apparence humaine n'est qu'une technique de marketing.
Je sais ! Mais j'ai le droit de les voir autrement.
C'est de l'ordre du fantasme.
Ces derniers temps, des gens s'amusent à casser les hIE.
- Ils les cassent ? - Oui.
Ils ont retrouvé des débris de hIE dans le quartier.
Les pauvres.
Quoi ? Vu leur prix, je comprends qu'on voie ça comme du gâchis.
Kengo, je n'y toucherais pas, à ta place. Tu ne sais pas d'où il sort.
Kengo !
Arato, ce n'est qu'un objet.
Merci pour tout à l'heure.
Il faut prévenir la police. On ne peut pas le laisser là.
Allô ?
Arato, tu es à la maison ?
Non, pas encore.
YUKA
Attends, Arato ?
Yuka ?
- Kengo, que s'est-il passé ? - Olga ?
Il y a eu un crime ?
- Ce n'est pas toi, quand même ? - Non.
- Ryo. - Bonjour, Shiori.
Tu étais avec elles ?
Oui, on a pris un thé, comme d'habitude.
Que se passe-t-il ?
Notre objectif est de capturer ou de détruire les cinq hIE en fuite.
Les ouvriers ont déjà été évacués.
Examinons la zone avec nos capteurs.
Cinq éléments se dirigent vers l'Ile Aménagée Une.
L'IA élabore une stratégie.
Attirez-les dans une zone résidentielle.
C'est une stratégie radicale, mais les hIE sont incapables de nuire aux humains.
Qu'en pensez-vous, Major ?
Optez pour le plan B. L'usage d'artillerie lourde est autorisé.
Bien reçu.
Que savez-vous sur les cibles ?
Les cinq hIE en fuite sont des femmes équipées de dispositifs de pointe.
Abaissez le conteneur.
Préparez deux charges explosives.
On attendra qu'elles soient tout près pour tirer.
C'est incroyable. Nos tirs ne lui font rien.
Toma, maintenez la distance ! Vous êtes repéré !
Feu !
Quoi ?
Les drones de reconnaissance sont désactivés !
Quelque chose aurait provoqué un court-circuit ?
Quoi ?
Lieutenant, ce sont des fleurs.
Comment sont-elles...
Que se passe-t-il ?
Lieutenant ! La hIE rouge !
Elle vise le poste de commandes.
Impossible !
Lieutenant, la société Meme Frame vient de publier un communiqué.
Lisez-le-moi.
"Des hIE de classe Lacia poursuivant des objectifs inconnus
et équipés de systèmes quantiques
sont capables de décisions complexes sans aucun soutien extérieur."
Notre système vient de planter via le commlink.
C'est une guerre électronique.
Qu'est-ce qui nous a échappé ?
Tu te moques de moi ?
C'est plus qu'un snack.
Je n'y peux rien, tu mets des heures à faire la cuisine.
Quand bien même,
qu'est-ce qui t'a pris de manger toute la viande ?
Je me suis dit : "Super, de la viande !"
- Tu te prends pour un animal ? - Je rugis !
Regarde, il y a eu une explosion.
CENTRE DE RECHERCHE
C'est sur l'Ile Aménagée Deux, dans la baie de Tokyo.
C'est tout près.
Ah bon ? C'est dangereux, alors.
Les écoles seront peut-être fermées, demain.
Ne compte pas là-dessus.
Où vas-tu ?
- Faire des courses, pardi. - Arato !
Quoi ?
Tu peux m'acheter de la glace aussi ?
Est-ce que je la gâte trop ?
Votre total est de 737 yens.
Merci beaucoup.
Bonsoir.
Marie !
Vous faites vos courses le soir ?
Oui. Ma petite sœur a mangé toute la viande.
Yuka et vous êtes en pleine croissance.
Oui, mais c'est surtout qu'elle est mal élevée.
Votre père travaille tard, ce soir ?
Il ne rentre pratiquement jamais.
Ce doit être difficile.
Parfois, je rêve d'avoir une hIE comme vous pour m'aider.
Mince, alors.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce ne sont pas des fleurs de cerisiers.
Bon sang ! Qu'est-ce que c'est ?
Excellente question.
Marie ?
Qu'est-ce que c'est ?
Marie, ça va ?
Marie ?
Marie...
Au secours...
Vous avez appelé au secours.
Merci.
Je suis Lacia.
Je m'appelle Arato Endo.
Partons. Ces fleurs vous font perdre la raison.
Pourquoi devons-nous partir ?
Parce que c'est dangereux.
Vous avez peur ?
Bien sûr. Nous pourrions mourir.
Mieux vaut surmonter votre peur, non ?
Comment ça ?
Si vous ne vous battez pas maintenant, quand vous battrez-vous ?
Vous avez raison.
Restez où vous êtes.
Ce n'est pas comme si je ne pouvais rien faire.
Allons-y.
On va tout dire à la police.
Ils n'ont pas les moyens adéquats pour gérer la situation.
Alors, que doit-on faire ?
Arato, vous me faites confiance ?
Me faites-vous confiance ?
Oui.
Arato Endo, je vous invite à m'adopter.
Quoi ? Vous voulez m'appartenir ?
Selon mes données, vous seriez un premier maître idéal.
C'est une décision très importante.
Vous ne savez rien de moi.
Et vous me faites confiance, alors que vous ne savez rien de moi.
- D'accord. - J'imagine que cela veut dire oui.
Vérifiez les conditions générales.
Vous n'aurez rien à faire.
A part une chose.
Je suis un outil. Je ne suis pas à même de prendre des responsabilités.
Vous serez responsable de mes actes.
D'accord !
Je vais scanner vos données biométriques.
Ensuite, vous n'aurez qu'à cliquer sur "J'accepte".
Arato Endo est désormais propriétaire d'une hIE Lacia type-005.
Cette hIE et le boitier noir sont des unités autonomes.
Le propriétaire est responsable de leurs actions.
Acceptez-vous ?
J'accepte !
Je vais scanner votre journal de bord.
Ce document pourra être consulté en cas de conflits juridiques.
Pour débloquer ce boitier, vous devez accepter les conditions.
J'accepte.
Pour nous protéger des micro-drones qui nous attaquent,
je suggère de couper leurs communications optiques.
Cette solution est la moins dangereuse pour la zone environnante.
Cela bloquera également les communications sans fil dans cette zone.
Si des malades sont sous assistance respiratoire,
ces dispositifs s'éteindront et leur vie sera en danger.
Dois-je lancer l'attaque ?
Je serai responsable de cette attaque ?
Que décidez-vous ?
Allez-y.
Les fleurs sont...
En les bombardant de méta-membranes fermes,
les micro-drones deviennent invisibles à une certaine longueur d'ondes.
Nous les avons désactivés en bloquant leur système de communications et d'alimentation sans fil.
Je ne comprends toujours pas.
Une fois invisibles, ils ne peuvent plus capter de signaux ?
C'est incroyable.
J'ai envoyé mon rapport à la police, mais j'ai omis des détails.
Nous devrions partir d'ici.
Allons-y !
Vous avez raison, Emerald Harmony.
On s'amusera un peu plus tard.
Arato, où étais-tu...
Quoi ?
Je suis Lacia. Enchantée.
Mince, alors. Mon frère s'est payé une fille.
Je ne l'ai pas achetée. Je l'ai trouvée.
C'est encore pire !
Je suis désolée. Je vais gronder mon frère.
C'est son premier délit.
Je suis une hIE.
Il n'a rien fait de mal.
J'étais sans maître, et il m'a gentiment adoptée.
C'est vrai ?
Ça ne te dérange pas si Lacia s'installe ici ?
- Aucun problème. - C'est vrai ?
Trouver, c'est garder, non ?
Ce n'était pas aussi simple que ça.
Il y a eu une pluie de fleurs et une voiture a failli...
Mais tu vas bien.
C'est grâce à Lacia. Elle m'a secouru.
Lacia, les hIE savent cuisiner, hein ?
Oui, en effet.
Super, je meurs de faim.
Attends, tu es vraiment d'accord ?
Oui. Venez.
On va manger, on va manger. Trop bon !
J'aimerais pouvoir être comme elle.
C'est délicieux !
C'est vrai.
Comment avez-vous fait pour préparer tout ça avec le peu qu'on avait ?
Je peux concocter différents plats grâce à mon Cloud de gestion.
Nos clients sont toujours très satisfaits.
Je crois que je vous aime, Lacia !
Que faites-vous ?
Souhaitez-vous un peu de thé ?
Oui !
Je ne savais pas que vous saviez aussi faire du thé.
J'ai visionné des vidéos du Cloud de gestion et j'ai suivi les instructions.
Tenez.
Tu ne penses vraiment qu'à ça.
Lacia, d'où venez-vous ?
Est-ce vraiment nécessaire d'apprendre à mieux nous connaître ?
On ne sait jamais.
Tout sera plus clair. Et plus simple, aussi.
Vous êtes gentil, mais vous faites fausse route.
Comment ça ?
Je n'ai pas d'âme.
Les hIE reproduisent les propos et les actions des humains
pour satisfaire les besoins de l'individu qu'ils servent.
Vous confondez aptitudes programmées et personnalité.
Je n'ai pas d'âme.
Ce n'est pas parce que vous êtes sans âme que je me fiche de vous.
Même là, vous m'avez touché.
CONTRAT
Les rencontres.
Sont-elles le fruit d'une coïncidence ? Ou bien est-ce le destin ?
Muni de son boitier noir, l'ange mécanique qui était apparu au jeune homme,
était entré, naturel et rayonnant, dans le monde matériel.
Episode suivant : "Piratage analogique".
Que puis-je faire pour vous, maître ?